| 1. | Now it doesn't happen often, but it happened the other night .
现在它不常犯了，可是那天晚上又犯了。 |
| 2. | I had one the other night which has haunted me ever since .
几天前的一个夜晚我做了一个梦，怎么也忘不掉。 |
| 3. | Edie simmins said she cooked the meat the other night in chicken broth .
伊迪西敏斯说过，前两天晚上她曾用鸡汤炖肉。 |
| 4. | Don't i know that you were hanging about the house the other night like a thief, eh ?
你以为我不知道有一天晚上你象一个贼似地在房子外面逗留了好久吗，咦？ |
| 5. | Colonel forster looked very becoming the other night at sir william's in his regimentals .
有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装，看上去，真是一表人材。 |
| 6. | Yes, i saw it in full blast the other night on the grounds of one of your women's places on sutter street .
是啊，有一晚，在塞特街上一位女士的住宅花园里，我看见正搞得挺热闹。 |
| 7. | I wish i had seen the play on tv the other night
我希望那天晚上看了那部电视剧 |
| 8. | - where were you the other night ? - i couldn ' t make it
-那晚你在哪里? -我来不了 |
| 9. | I was mugged the other night on west broadway
那天晚上在西区百老汇我被人抢劫了 |
| 10. | And the money from all the other nights together . .
和过去每个晚上我应获的所得 |
